Pour aller plus loin

Il y a bien plus à découvrir ! Voici quelques sites que vous pouvez consulter, ainsi qu’une liste d’ouvrages de référence et d’articles où vous pouvez obtenir des informations supplémentaires.

Surtout, ne manquez pas de cliquer sur les liens de la carte interactive du French Heritage Corridor!

Quelques sites internet 

Canadian Museum of History:
https://www.museedelhistoire.ca/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france

Ste. Genevieve National Historical Park:
https://www.nps.gov/stge/learn/historyculture/index.htm

Indiana Dunes National Park (Bailly Homestead):
https://www.nps.gov/indu/learn/historyculture/bailly_homestead.htm

Fort St. Joseph Archeological Project Booklets:
https://wmich.edu/fortstjoseph/about/resources

Myaamia (Miami tribe) Native history:
https://aacimotaatiiyankwi.org/myaamia-history/

Citizen Potawatomi Nation Cultural Heritage Center:
potawatomiheritage.com/museum/galleries

Pokagon Band of Potawatomi Historical and Cultural Preservation Site:
wikiwebthegen.com

Dennis Stroughmatt and L’Esprit créole:
Website: creolefiddle.com and 2022 Concert

Livres et articles

Crucifix trouvé au fort St. Joseph (Photo : Tori Hawley. Avec l’autorisation du Projet archéologique du Fort St. Joseph)

Crucifix trouvé au fort St. Joseph (Photo : Tori Hawley. Avec l’autorisation du Projet archéologique du Fort St. Joseph)

Anson, Bert (1970). The Miami Indians. Norman: University of Oklahoma Press.

Antoine, Mary Elise and Lucy Eldersveld Murphy, eds. (2016). Frenchtown Chronicles of Prairie du Chien: History and Folklore from Wisconsin’s Frontier,  Madison: Wisconsin Historical Society Press.

Armour, David, and Keith R. Widder (1986). At the Crossroads: Michilimackinac During the American Revolution. Mackinac Island, MI: Mackinac State Historic Parks.

Balesi, Charles J. (1991). The Time of the French in the Heart of North America. Bourbonnais, IL: Paginae.

Brandão, J. A., and Michael S. Nassaney (2021). The Jesuits at Fort St. Joseph in Southwest Michigan. In The Archaeology of Jesuit Sites in the Americas, edited by Stephan T. Lenik and Laura E. Masur. Journal of Jesuit Studies 8(3): 355-384.

Brown, Margaret K. (2002). The Voyageur in the Illinois Country: The Fur Trade’s Professional Boatman in Mid America. St. Louis: Center for French Colonial Studies.

Buisseret, David (1991). Introduction by Charles Balesi. Mapping the French Empire in North America: An Interpretive Guide to the Exhibition Mounted at The Newberry Library on the Occasion of the Seventeenth Annual Conference of The French Colonial Historical Society, La Société d’Histoire Coloniale Française. Chicago: The Newberry Library.

Cayton, Andrew R. L. (1996). Frontier Indiana. Bloomington: Indiana UP.

Day, Richard (2004). Vincennes: A Pictorial History. St. Louis: C. Bradley Publishing.

Edmunds, R. David (1978). The Potawatomis: Keepers of the Fire. Norman: University of Oklahoma Press.

Ekberg, Carl J. (1996). Colonial Ste. Genevieve: An Adventure on the Mississippi Frontier. Carbondale: Southern Illinois UP.

Germain, Georges-Hébert (2003). Les coureurs des bois: La saga des Indiens blancs. Outremont, Quebec: Libre Expression.

Gilman, Carolyn (1982). Where Two Worlds Meet: The Great Lakes Fur Trade. St. Paul, MN: Minnesota Historical Society.

Hartley, Erika K. and Michael S. Nassaney (2022). People of the Post. Fort St. Joseph Archaeological Project. Booklet Series No. 4. Kalamazoo: Western Michigan UP.

Havard, Gilles and Cécile Vidal (2003).  Histoire de l’Amérique française.  Paris: Flammarion.

Juen, Rachel B. and Michael S. Nassaney (2012). The Fur Trade. Fort St. Joseph Archaeological Projects. Paper 2.  http://scholarworks.wmich.edu/fortstjoseph2

Murphy, Lucy Eldersveld (2014). Great Lake Creoles: A French-Indian Community on the Northern Borderlands, Prairie du Chien, 1750-1860. New York: Cambridge UP.

Nassaney, Michael S. (2015). The Archaeology of the North American Fur Trade. Gainesville, U Press of Florida.

Nassaney, Michael S. (ed.) (2019). Fort St. Joseph Revealed: The Historical Archaeology of a Fur Trading Post. U Press of Florida, Gainesville (paperback edition, 2021).

Forts Français

Pièces à fusil (Photo : Brock Giordano. Avec l’autorisation du Projet archéologique du Fort St. Joseph)

Pièces à fusil (Photo : Brock Giordano. Avec l’autorisation du Projet archéologique du Fort St. Joseph)

Nassaney, Michael S. (ed.) (2021). Excavating Fort St. Joseph: A Historic Trading Post Comes Alive. Michigan History 105 (5):17-22.

Poremba, David Lee (2005). Detroit: A Motor City History. Charleston, SC; Chicago, IL; Portsmouth, NH; San Francisco, CA: Arcadia.

Rosier, Marc (2015). Chicago’s Authentic FounderJean Baptiste Point DuSableor Haitian Secret Agent in the Old Northwest Outpost 1745-1818. Trafford Publishing.

Sivertson, Howard (1999). The Illustrated Voyageur.  Duluth, Minnesota: Lake Superior Port Cities, Inc.

Tanner, Helen Hornbeck, ed. (1987). Atlas of Great Lakes Indian History. Norman: U of Oklahoma Press.

Thwaites, Reuben Gold, ed. (1896-1901). The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791. 73 volumes. Cleveland: Burrows Brothers. Available at https://rla.unc.edu/Louisiane/jesuit.html.

Trask, Kerry (1989). “Settlement in a Half-Savage Land: Life and Loss in the Metis Community of Green Bay.” Michigan Historical Review, Vol. 15, No.1.

Wall, Joseph Frazier (1978). Iowa: A History. New York: W. W. Norton.

White, Richard (1991). The Middle Ground. Indians, Empires, and Republics in the Great Lakes Region, 1650-1815.  Cambridge: Cambridge UP.

For an extensive list of Wisconsin history sources, click here

Extrait du livre de comptes de Joseph Bailly, 1799-1802 (Porter County Museum)

Extrait du livre de comptes de Joseph Bailly, 1799-1802 (Porter County Museum)